TCF Speaking Practice: Housing and Services Roleplays

A useful housing or service roleplay does more than list polite questions. You must react to what the other person says, repair an unclear answer and keep the same relationship throughout the conversation. The four complete dialogues below are original, untimed written practice. They are not FEI questions, audio performances or a substitute for speaking with a partner.

Dialogue 1: ask a landlord about a viewing

Situation: A prospective tenant calls a property manager. They do not know each other, so they use vous. The tenant needs a viewing, clarification about utilities and an application method.

Locataire: Bonjour, je vous appelle au sujet de l'appartement de la rue des Érables. Est-il toujours disponible ?
Gestionnaire: Oui, nous organisons des visites jeudi.
Locataire: À quelle heure serait-il possible de le visiter après mon travail ?
Gestionnaire: Il reste une place à 18 heures.
Locataire: Merci. L'annonce indique que certains frais sont compris dans le loyer. Pourriez-vous préciser lesquels ?
Gestionnaire: L'eau est comprise, mais pas l'électricité.
Locataire: D'accord. Y a-t-il une estimation de la consommation électrique, ou vaut-il mieux que je me renseigne auprès du fournisseur ?
Gestionnaire: Nous n'avons pas d'estimation fiable. Contactez le fournisseur.
Locataire: Je le ferai. Enfin, si l'appartement me convient, comment dois-je déposer mon dossier ?
Gestionnaire: Je vous remettrai les instructions pendant la visite.
Locataire: Très bien. Je confirme donc ma visite jeudi à 18 heures. Merci et bonne journée.

The follow-up about electricity responds to the manager's answer; it does not demand a number the manager has said they lack. The closing confirms the agreed time.

Dialogue 2: report a repair to a building office

Situation: A tenant reports a leaking tap to a building office, using vous. The goal is to arrange access, not to prove fault or assert a legal deadline.

Locataire: Bonjour. Je vous appelle parce que le robinet de la cuisine fuit depuis hier. Pouvez-vous m'indiquer comment demander une réparation ?
Agent: Je peux créer une demande. L'eau coule-t-elle en permanence ?
Locataire: Elle goutte même quand le robinet est fermé. J'ai placé un récipient dessous. Avez-vous besoin d'une photo ?
Agent: Oui, envoyez-la à l'adresse indiquée sur votre avis de logement.
Locataire: Très bien. Savez-vous quand une personne pourra examiner le robinet ?
Agent: Je ne peux pas encore donner de date; l'équipe vous contactera.
Locataire: Compris. Quel numéro de dossier puis-je noter, et comment puis-je vous signaler si la fuite s'aggrave avant leur appel ?
Agent: Votre numéro est 248. En cas d'aggravation, rappelez l'accueil et donnez ce numéro.
Locataire: Merci. Je vais envoyer la photo et conserver le numéro 248. Bonne journée.

The tenant asks for a next step after an uncertain date, then repeats the file number. The made-up number is only part of the fictional dialogue.

Dialogue 3: change a service appointment

Situation: A customer contacts a public service desk about a scheduled appointment. The goal is to reschedule and confirm which documents to bring. Both use vous.

Client: Bonjour. J'ai un rendez-vous mardi pour mettre à jour mon dossier, mais je serai absent ce jour-là. Pourrais-je le déplacer ?
Agent: Oui. J'ai une place vendredi matin.
Client: Vendredi me convient. Est-ce le même bureau que pour mon premier rendez-vous ?
Agent: Non, il faut venir au bureau de la gare.
Client: Merci de me l'avoir précisé. Pour éviter un déplacement inutile, pourriez-vous me rappeler les documents à apporter ?
Agent: Apportez votre pièce d'identité et la lettre que nous vous avons envoyée.
Client: Je les apporterai. Recevrai-je une confirmation du nouvel horaire ?
Agent: Oui, par courriel cet après-midi.
Client: Parfait. Si je ne la reçois pas, à quel numéro puis-je vous joindre ?
Agent: Au numéro de l'accueil indiqué sur la lettre.
Client: Très bien, merci. Bonne journée.

The second question uses new information: the location has changed. It asks for a document list to prevent a wasted visit, without pretending these are universal service requirements.

Dialogue 4: ask a friend about a shared flat

Situation: Two friends already use tu. One asks about sharing a flat. The questions seek living preferences, not a formal rental application.

Sam: Salut, Léa. Tu cherches toujours quelqu'un pour partager ton appartement ?
Léa: Oui, la chambre sera libre le mois prochain.
Sam: Ça pourrait m'intéresser. Comment partagez-vous les tâches ménagères actuellement ?
Léa: On fait un petit planning chaque semaine.
Sam: D'accord. Et si l'un de nous reçoit des amis le soir, est-ce qu'on en parle à l'avance ?
Léa: Oui, surtout en semaine, parce que je me lève tôt.
Sam: Je comprends. Quels jours serais-tu disponible pour que je voie la chambre et qu'on discute du budget ?
Léa: Samedi après-midi.
Sam: Super. On se retrouve samedi à 15 heures, si ça te va ?
Léa: Oui, à samedi !

Switching this conversation suddenly to Pourriez-vous m'indiquer... would sound oddly distant between these friends. A respectful conversation does not require formal grammar in every relationship.

Question formation: choose the right repair

French allows several ways to ask a direct question, including an interrogative word, est-ce que and inversion. The OQLF's explanation of interrogative sentences gives these constructions. In these dialogues, clarity and register matter more than displaying the most elaborate form.

1. Repair for a manager: Les frais, c'est quoi ? Possible revision: Pourriez-vous préciser quels frais sont compris dans le loyer ? It names the missing information and fits the unfamiliar relationship.
2. Repair an ambiguous follow-up: After Vendredi matin, C'est où ? could mean the building or the room. Ask À quelle adresse dois-je me présenter vendredi ? The answer can now be specific.
3. Repair register with a friend: Veuillez m'indiquer les modalités de cohabitation. becomes Comment tu imagines le partage des tâches ? The new question sounds natural and asks for an actual preference.

Practice: Cover each response above and supply a different answer from your partner. Then ask one question that depends on that answer. Check whether you maintained tu or vous, listened to the new information, and confirmed the next step. For broader TCF question and repair language, use the speaking phrases guide.